译文
都说每个地方都是一(yi)样的月色。
月光照在波光粼粼的河面上,天(tian)空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这(zhe)芳草中睡一觉。
他笑着对我说:干嘛现在才(cai)来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父(fu)子情。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
让(rang)正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
“谁能统一天下呢?”
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书(shu)。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见(jian)暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
24.陇(lǒng)亩:田地。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(58)春宫:指闺房。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
45复:恢复。赋:赋税。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。