译文
宏图霸业今(jin)已不再,我也只好骑马归营。
江中(zhong)也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有(you)千万重。送(song)别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮(yan)灭。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红(hong)夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
(2)古津:古渡口。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
矫翼:张开翅膀。矫,举。