译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不(bu)能跟他抗争;等(deng)到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭(mie)亡,被天下人讥笑。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名(ming)心。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我可以暂且从容(rong)地徜徉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中(zhong)间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。