译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
魂魄归来吧!
桃李花得(de)日而开,花朵缤纷,装点新春。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
伏虎身上落满胡尘,游海滨(bin)听渔歌唱晚。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
锲(qiè)而舍之
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
195、濡(rú):湿。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。