译文
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故(gu)都。
何时才能够再次登临——
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异(yi)乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚(yi)着栏杆,愁思正如此的深重。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
骏马啊应当向哪儿归依?
大(da)江悠悠东流去永不回还。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
独(du)自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
(6)具:制度
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
大观:雄伟景象。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。