译文
天应该有意遮拦着,拍打着人(ren)间,随便看看,美好的时光,一(yi)定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波(bo)像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
眷恋芬(fen)芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
元丰(feng)六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑶霁(jì):雨止。
[11]东路:东归鄄城的路。
犹(yóu):仍旧,还。
⑻香茵:芳草地。
164、冒:贪。