译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡(xiang)的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
家主带着长子来,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
国(guo)内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
郭:外城。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑺愿:希望。
77.独是:唯独这个。