译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤(gu)云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
农事确实要平时致力,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺(ci)绣的芙蓉。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
身已死亡啊精(jing)神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
回首:回头。
浔阳:今江西九江市。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(10)期:期限。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
待:接待。