译文
空旷冷落的(de)古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方(fang)献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一(yi)番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
客(ke)人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志(zhi)坚定？
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
竹林里传来阵阵风声，月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏，调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦，恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语：只怪我呀只怪我，今晚相约的时间太迟了!
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油(you)；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
注释
②浪莽：放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
所挟持者甚大：谓胸怀广阔，志意高远。挟持，指抱负。
异法：刑赏之法不同。法：法制。
[5]由寺观：谓从灵隐寺的风景来看。
56.骑似云：形容骑马的来客云集。
永陵：明世宗嘉靖皇帝的陵墓，此用来代指嘉靖皇帝本人。