译文
阳春四月登泰山,平整(zheng)的御道沿着屏风样的山峰直上。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常(chang)记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
远(yuan)访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满(man)院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓(lan)的火花报什么喜讯(xun)。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
岂尝:难道,曾经。