译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的(de)(de)幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却(que)先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我在长满芳草花卉的原野尽(jin)情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
何必考虑把尸体运回家乡。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
寒浇(jiao)自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
当年肃宗即位灵武(wu),收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
同普:普天同庆。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。