译文
其二
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
春夏秋冬,流转无(wu)穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到(dao),何况战乱频繁没有停止。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去(qu)。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
魂魄归来吧!
奉皇命来收租税的使臣,难道(dao)还(huan)比不上盗贼慈善?
挟来阵阵寒意(yi)的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪(xue)的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
即使能合葬也无法倾(qing)诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑷蓦:超越,跨越。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。