译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
永州的百姓都善于游泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
其一
魂啊归来吧!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流(liu)淌与我惜别一夜有声。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄(bao)不自重的桃花追逐流水而去。其七
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角(jiao)而歌。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
中心:内心里。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。