译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有(you)凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从(cong)未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马(ma)蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
你以前既然和我有成约,现(xian)另有打算又追悔当初。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
157、前圣:前代圣贤。
3、绝:消失。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑶空翠:树木的阴影。