译文
长庆三年八月十三日记。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)起风。
米罐里没有多少粮食,回过头(tou)看(kan)衣架上没有衣服。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱(gong)手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在(zai)地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
84. 争起:争先起来闹事。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
①西江月:词牌名。