译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
王(wang)翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树(shu)叶,有什么可吝(lin)啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
王侯们的责备定当服从,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
执笔爱红管,写字莫指望。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
都与尘土黄沙伴随到老。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。