译文
我就像垂(chui)下翅膀的(de)孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
汉代名将李陵身(shen)经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨(kai)悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船(chuan)，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍(reng)存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
注释
①上片的“如何”：犹言“为何”。
5.少（shāo）北而东：稍向北又向东去。少，通“稍”。
[24]巳矣：“算了吧”之意。
（22）中山：春秋时建，战国初建都于顾（今河北定县），前429年（魏文侯十七年）灭。
⑴蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。
⑷千树花：千桃树上的花。
⑶翠带：指蔷薇的绿色枝蔓。花钱：花冠细如钱状。
3.者：（怎么样）的人。（定语后置）
⑵陌（mò）上：路旁。陌，田间小路。