译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦(meng)一回。
伸颈远望还(huan)是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩(liao)人愁思的缘故吧。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动(dong)地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
世路艰难,我只得归去啦!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。