译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说(shuo)了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快(kuai)乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻(ke)鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切(qie)齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜(chuai)泣。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
污:污。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
3.帘招:指酒旗。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
③画梁:雕花绘画的梁柱。