译文
咸平二年八月十五日撰记。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所(suo)以取得天下,与(yu)他(ta)所以失去天下的原因,就可以明白了。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么(me)的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪(pei)伴山翁。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头(tou)。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
人已经老了,但情怀仍(reng)在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
邑人:同(乡)县的人。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
屯(zhun)六十四卦之一。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。