译文
唉!你们可怜的女(nv)儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
与其(qi)处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方(fang)。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我们尽情(qing)的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时(shi)不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。