译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯(fu)视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮(fu)云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴(ban)我乘着酒兴起舞?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
只遗憾凤凰鸟(niao)处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家(jia)欣喜若狂。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
37.乃:竟然。
(24)稠浊:多而乱。
⑿致:尽。
10、士:狱官。
(22)屡得:多次碰到。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。