译文
水天相接(jie)空中一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江(jiang)把船系凭吊屈平。
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。