译文
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有(you)一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身(shen)穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满(man)了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万(wan)端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟(jing)彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
视:看。
天教:天赐
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑺偕来:一起来。