译文
我作(zuo)了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争(zheng)桃和李。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄(huang)鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
何时才能够再次登临——
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见(jian)她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌(chui)啊敲打响战鼓。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
24。汝:你。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⒂〔覆〕盖。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。