译文
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空(kong),谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
抛开忧愁不(bu)必说其他(ta),客子身居异乡畏人欺。
而且陈子昂(ang)的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混(hun)乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
念:想。
⑻卧:趴。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
7. 尤:格外,特别。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
7. 独:单独。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。