译文
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你,可知(zhi)你对我的深情(qing)厚意。
山峰座座相连离天还不到一(yi)尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
不必在往事沉溺中低吟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这(zhe)衣物该寄到何处)。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛(sheng)满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
②翩翩:泪流不止的样子。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。