译文
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
在人间四月(yue)里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
百年共有三(san)万六干日,我要每(mei)天都畅饮它三百杯。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)不转毂。
柏树高耸云雾飘来气(qi)接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
魂魄归来吧!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
崇尚效法前代的三王明君。
说:“走(离开齐国)吗?”
我向当地(di)的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
奉:接受并执行。
⑤青旗:卖酒的招牌。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。