译文
违背准绳而改从错误。
我国西南一带的(de)(de)(de)山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失(shi)去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
青溪(xi)虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
蟹螯就是仙(xian)药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。