译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到(dao)那时我与你同笑长醉三万场。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
太监(jian)手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命(ming)令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
(三)
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失(shi)败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
几何 多少
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
(22)阍(音昏)人:守门人
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
(14)然:然而。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。