译文
虽说是百花凋落,暮春时(shi)(shi)节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶(ye)间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
想起两朝君王都遭受贬辱,
而这时候,满天(tian)风雨(yu),只有我一个人的身影(ying)独自离开了那西楼。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面(mian)来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑥金缕:金线。
(15)语:告诉。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。