译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容(rong)月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究(jiu)还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑻卧:趴。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。