译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
充满委屈而没有头绪啊,流浪(lang)在莽莽原野荒郊。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船(chuan)的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
晏子站在崔家的门外。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
却来:返回之意。
⑷垂死:病危。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑸可怜:这里作可爱解。
68犯:冒。
37.效:献出。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
榜掠备至:受尽拷打。