译文
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光(guang)。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
幸好的是，他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落(luo)在山岩间。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力(li)学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地(di)学习的人，是靠自己努力学成的。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜(lian)悯养育，况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
注释
⑵钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。
58、数化：多次变化。
③斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。
③支风券：支配风雨的手令。
37、据理臆断：根据某个道理就主观判断。臆断，主观地判断。
⑽蒋抱玄云：“《南史·宋文帝纪》：‘风转而西南，景色开霁。’”
11、降（hōng）：降生。
18.披发文（wén）身：披散着头发，身上画着花纹。文，动词，画着文彩。
（41）垢腻脚不袜：身上污脏，没穿袜子。
⑴匏（páo袍）：葫芦之类。苦：一说苦味，一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟，可以挖空作渡水工具。