译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在南浦凄凉(liang)愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
停下车来,是因为喜爱这(zhe)深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过(guo),艳比二月春花。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼(li)服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声(sheng)音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏(cang)过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
7.时:通“是”,这样。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⒁陇:小山丘,田埂。
②好花天:指美好的花开季节。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。