译文
日照城隅,群乌飞翔;
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一(yi)直蜿蜒到海边。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏(shang)风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
闺中美女既然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉。
相思的幽怨会转移遗忘。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说(shuo)相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
158、变通:灵活。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
①大有:周邦彦创调。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
5.殷云:浓云。