译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
我好比知时应节的(de)鸣虫,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
艳萦的菊花静静地(di)吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最(zui)使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
宋朝的皇帝啊!难道(dao)你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(77)赡(shàn):足,及。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
时习:按一定的时间复习。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑸莫待:不要等到。