译文
洁白的(de)纤手(shou)掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
夏日昼(zhou)长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎(lang)官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地(di)位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
22非:一本无此字,于文义为顺。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
值:遇到。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。