译文
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩一样飘然升空。
如青天之(zhi)顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕(rao)着篱笆(ba)散步或倚在石头上独自低吟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整(zheng),同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒(dao)影映入了池塘。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
④底:通“抵”,到。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
竖:未成年的童仆
孤光:指月光。