译文
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
因此它从来不用羡慕寄生的(de)瓦松是不是很高。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
谋取功名却已不成。
姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
孔子说：“好啊！政策宽厚民(min)众就怠慢，（民众）怠慢就用刚猛（的政策）来纠正。（政策）刚猛民众就受伤害，（民众受）伤害了就施与他们宽厚（的政策）。用宽大来调和严厉(li)；用严厉来补充宽大，政治因此而调和。《诗经》中说：‘民众也劳累了，差不多可以小小休息啦；赐予城中的民众恩惠，用来安抚四方。’（这是）施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈，用来防范邪恶；遏止盗贼肆虐，恶毒是不害怕美好的。’（这是）用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近，（这样）来稳定我们的王朝。’（这是）用和缓（的政策）来使民众平安祥和啊。还有（《诗》）说：‘不争斗不急躁，不刚猛不柔弱，实施政策平和，所有的福祉汇集过来。’（这是）和平的极致(zhi)啊。”
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
远处的邻(lin)村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
魂魄归来吧！
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
一旦成为贬(bian)谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
魂魄归来吧！
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都(du)随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵(du)塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
注释
孤：幼年丧失父母。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。
⑧翠盖：代指饰有翠羽的马车。
⑼争知：怎知。损：表程度，意为极。
⑿青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。长云：层层浓云。雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
② 闲泪：闲愁之泪。