译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
远远望见仙人正在彩云里,
想起两朝君王都遭受贬辱,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
浩大的歌声正回荡在天空,遒(qiu)劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如(ru)奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上(shang)长满(man)了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
2.白日:太阳。
数(shǔ):历数;列举
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
313、该:周详。