译文
邻居朋友经常来我(wo)这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
月亮本来就不懂饮酒,影子(zi)徒然在身前身后。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次(ci)登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等(deng)出征者,不被当人如尘土。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡(du)黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快(kuai)乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(16)百工:百官。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
索靖:晋朝著名书法家