译文
魂魄归来(lai)吧!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流(liu)水声中,
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名(ming)状的痛苦。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣(xin)赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着(zhuo)春天的景物。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士(shi)韩愈,恭(gong)敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(26)尔:这时。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
焉:哪里。