译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有(you)春景。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美(mei)的厅堂。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探(tan)使返回。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
天神太一赐福,使天马飘然(ran)下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红(hong)色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
①夺:赛过。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
②暮:迟;晚
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。