译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
这兴致因庐山风光而滋长。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远(yuan)道。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差(cha)异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我(wo),大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
祭献食品喷喷香,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归(gui)来夕阳落西山。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
(7)尚书:官职名
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(22)经︰治理。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。