译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时(shi)准在一旁等待。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
有篷有窗的安车已到。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天放荡不(bu)羁寻欢作乐。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎(lang)远行。我西望淮南,在一片(pian)洁白明亮(liang)的月(yue)光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色(se)了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
30、惟:思虑。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
为:介词,被。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
谓:认为。