译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重(zhong)重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了(liao)书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这(zhe)么早就(jiu)离别。今晚且图一醉,既然明朝终将(jiang)离去,还是忍耐一些。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛(meng)兽杀人如麻即令你胆寒。
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
闼:门。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑧犹:若,如,同。