译文
长庆三年八月十三日记。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我虽已年老(lao)体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人(ren)却生出令尹子文?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
天上有什么(me)呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
睡梦中柔声细语吐字不清,
等(deng)到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
静静的深(shen)夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶(tao)侃率大军进驻石头。
注释
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
先驱,驱车在前。
9、相:代“贫困者”。
12、揆(kuí):推理揣度。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。