译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
它年(nian)复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
哎,我(wo)听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
和她(ta)在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
世路艰难,我只得归去啦!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次(ci)出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。