译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公(gong)摇荡着船桨一直驶向临圻。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候(hou)(hou)。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
慈恩(en)寺塔高超出(chu)穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
遥远漫长那无止境啊,噫!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
《说文》:“酩酊,醉也。”
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
61.寇:入侵。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。